Cannot figure out how to boot from external SSD

I cannot enable USB booting, and no tutorial i find works. This drive has ubuntu 22.04.3 LTS and a few other small programs installed. Developer mode is enabled. I am fine with just installing a fresh version of linux onto the chromebook, but i would prefer to boot from the 128 gb ssd.