staff editor for c’t magazine (heise.de/ct)