How do i send a PM to person here?

I don’t see any button for that.

Click the + next to ‘Personal Chat’